-
1 Zusatzfrage
сущ.юр. дополнительный вопрос, дополнительный вопрос (присяжным заседателям) -
2 Nebenfrage
сущ.1) общ. второстепенный вопрос, дополнительный вопрос, попутный вопрос, сопровождающий вопрос2) юр. побочный вопрос -
3 Ergänzungsfrage
f2) грам. частный вопрос, вопросительное предложение с вопросительным словом -
4 Ergänzungsfrage
сущ.1) общ. вопросительное предложение с вопросительным словом, частный вопрос2) грам. дополнительный вопрос -
5 Ergänzungsfrage
-
6 Zusatzfrage
f юр.дополнительный вопрос (присяжным заседателям в уголовном, процессе; Австрия) -
7 zusätzliche Frage
прил.юр. дополнительный вопрос (íàïð. an einen Zeugen) -
8 nachschieben*
vt жарг:éíne Fráge náchschieben — задать дополнительный вопрос
éínen Ántrag náchschieben — подать ещё одно заявление (приложить к старому заявлению ещё одно)
-
9 Zusatzfrage
f <-, -en> дополнительный вопрос -
10 Nebenfrage
-
11 Nachfrage
f <-, -n>1) устарев (über A) расспрашивание, расспросы (о ком-л, о чём-л)bei j-m Náchfrage hálten* — расспрашивать кого-л
Ángebot und Náchfrage — спрос и предложение
Die Náchfrage steigt / sinkt. — Спрос растёт / падает.
3) редк дополнительный [уточняющий] вопрос (при недостаточно ясных ответах)4) опрос (в статистике)dánke für die (gütige) Náchfrage! устарев, тж ирон — спасибо! (ответ на вопрос о делах, здоровье и т. п.)
-
12 Rückfrage
сущ.1) общ. переспрос, (дополнительный) запрос2) тех. контрольный запрос3) юр. встречный вопрос4) внеш.торг. запрос -
13 Rückfrage
f <-, -n> дополнительный запрос, уточняющий вопрос
См. также в других словарях:
ВОПРОС — Аграрный вопрос. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; ЖЭСТ 1, 141. Больной вопрос. Разг. Назревшая, но трудноразрешимая проблема. ФСРЯ, 78; БМС 1998, 96 СБГ 1, 69. Вопрос жизни или смерти. Разг. Дело, имеющее для кого л.… … Большой словарь русских поговорок
Вопрос на всплытие — Жарг. курс. Шутл. ирон. Дополнительный вопрос на экзамене, позволяющий курсанту выйти из сложного положения. Кор., 64 … Большой словарь русских поговорок
Вопрос о статусе русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Вопрос о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
дополнительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Являющийся дополнением к чему л.; добавочный. Д. сеанс в кино. Задать д. вопрос. Требуются д ые сведения. 2. Грам. Выполняющий роль дополнения (3 зн.). Д ое придаточное предложение. ◊ Дополнительные цвета. Физ. Два… … Энциклопедический словарь
дополнительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. дополнительно, дополнительность 1) Являющийся дополнением к чему л.; добавочный. Дополни/тельный сеанс в кино. Задать дополни/тельный вопрос. Требуются д ые сведен … Словарь многих выражений
Женский вопрос — вопрос о положении женщин в капиталистическом обществе, о путях и средствах социального освобождения трудящихся женщин и осуществления их фактического равенства, об участии женщин в строительстве социализма и коммунизма. На протяжении веков… … Научный коммунизм: Словарь
Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между Германией и СССР — Основная статья: Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Россия. Аграрный вопрос — (дополнение к статье) Вслед за освобождением от крепостной зависимости крестьяне принуждены были арендовать землю у владельцев, казны, удела и искать себе заработков как в помещичьих хозяйствах, так и внеземледельческих. Полученный ими надел и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Восточный вопрос — ВОСТОЧНЫЙ ВОПРОСЪ, терминъ, употребляемый въ политикѣ и дипломатіи, для обозначенія отношенія Европы и Россіи къ двумъ послѣдствіямъ присутствія турокъ въ Европѣ: 1) къ положенію христ. народностей, подвластныхъ мусульманскому госуд. строю, и 2)… … Военная энциклопедия
Танжерский вопрос — Танжерский вопрос, вопрос о статусе г. Танжер и прилегающей области (около 380 км2, так называемая Танжерская зона); возник в начале XX в. В ходе межимпериалистической борьбы из за Марокко. Великобритания, не желавшая допустить переход Танжера,… … Энциклопедический справочник «Африка»